Такива неща ще продължават да се случват, докато пътниците не вземат най-накрая да си научат правата и да започнат да си ги търсят... А най-основният документ е само 7 страници.... За сметка на това ясно казва:
Article 5Cancellation1. In case of cancellation of a flight, the passengers
concerned shall:
(a) be offered assistance by the operating air carrier in accordance
with Article 8; and...
Article 8Right to reimbursement or re-routing1. Where reference is made to this Article,
passengers shall
be offered the choice between:
(a) — reimbursement within seven days, by the means
provided for in Article 7(3), of the full cost of the ticket
at the price at which it was bought, for the part or
parts of the journey not made, and for the part or parts
already made if the flight is no longer serving any
purpose in relation to the passenger's original travel
plan, together with, when relevant,
— a return flight to the first point of departure, at the
earliest opportunity;
(b) re-routing, under comparable transport conditions, to their
final destination at the earliest opportunity; or
(c) re-routing, under comparable transport conditions, to their
final destination at a later date at the passenger's convenience,
subject to availability of seats.
С други думи, на пътниците се дава избор между връщане на парите и премаршрутизиране, но пътниците трябва да си изберат, а не компанията да решава вместо тях...

Без значение дали компанията е НТА или "класическа"

15 минути четене (в правилния момент) може да струват поне 150 евро... Интересна сделка...
Ако някой има съмнения за българския текст:
Член 8
Право на възстановяване стойността на билетите или премаршрутиране
1. Когато се прави позоваване на този член,
на пътниците се предлага избор между:
a) – възстановяване до седем дни, по силата на член 7, параграф 3, на пълната стойност
на билета на цената, на която е купен, за част или части от неосъществения път, и за
част или части от вече осъществения път, ако полетът повече не изпълнява
предназначението си по отношение на първоначалния план за пътуване, заедно с,
когато е уместно,
- обратен полет до първоначалния пункт на излитане, при първа възможност;
б) премаршрутиране, при сравними транспортни условия, до техния краен пункт на
пристигане при първа възможност; или
в) Премаршрутиране, при сравними транспортни условия, до техния краен пункт на
пристигане на по-късна дата, удобна за пътника, в зависимост от наличността на
свободни места.
sources: